Located in:
- Program-Specific Requirements for Vocational Rehabilitation (Combined or General)
The Vocational Rehabilitation (VR) Services Portion of the Unified or Combined State Plan [13] must include the following descriptions and estimates, as required by section 101(a) of the Rehabilitation Act of 1973, as amended by title IV of WIOA:
__________
[13] Sec. 102(b)(2)(D)(iii) of WIOA
- i. Comprehensive System of Personnel Development; Data System on Personnel and Personnel Development
Describe the designated State agency's procedures and activities to establish and maintain a comprehensive system of personnel development designed to ensure an adequate supply of qualified State rehabilitation professional and paraprofessional personnel for the designated State unit, including the following:
- i. Comprehensive System of Personnel Development; Data System on Personnel and Personnel Development
i. 5. Personnel to Address Individual Communication Needs
Describe how the designated State unit has personnel or obtains the services of other individuals who are able to communicate in appropriate modes of communication with or in the native language of applicants or eligible individuals who have limited English speaking ability.
Current Narrative:
Services to the Deaf and Hard of Hearing Unit (DVR)
Services for the Deaf and Hard of Hearing is a statewide program that holds thirteen positions to address needs for persons with hearing loss. The Programs Manager supervises five counselor positions plus three rehabilitation technicians in offices located in both Oklahoma City and Tulsa. The counselors in these positions serve Oklahomans with hearing loss statewide. In addition, two other programs within the unit include the Interpreter Certification and Resource Center (ICRC) and the Interpreter Services Program. The ICRC is the certifying body for interpreters in Oklahoma, as well as monitoring and maintaining a registry of Interpreters. This program also supports and promotes the interpreter profession by providing resources, training, and interpreter mentorship. The Interpreter Service Program maintains interpreter contracts and schedules American Sign Language interpreters and Communication Access Real-time Translation (CART), a real time captioning service, as needed for agency staff and for consumers. The DSA employs a Staff Interpreter that interprets for both staff and consumers, in addition to the contract interpreters.
Hispanic Community Outreach
- Continue membership in local Hispanic Chambers of Commerce
- Continue participation with Hispanic Expos and other outreach activities around the state
- Use and ongoing review of current marketing materials — magnets and CDs in Spanish
- Continue support of Spanish translations of English forms and documents used by counselors and programs
- Continue to maintain Spanish Hotline
- A Hispanic counselor is involved in developing a job club curriculum along with the Transition Coordinator for one of the high schools that serves predominantly Hispanic students.
- Hispanic Chamber of Commerce — new employment contract on Job Placement, Employment and Retention, and Supported Employment to serve Spanish speaking job seekers.
- SAVE Program — inter—governmental information service initiative which verifies the immigration status of benefit applicants. The SAVE Program has access to immigration status information from more than 100 million records contained in the Department of Homeland Security databases. By determining the immigration status of benefit applicants, SAVE helps authorized agencies ensure that only entitled applicants receive federal, state or local public benefits and licenses.
- Spanish Speaking Interpreter- can be used statewide for counselors in rural areas, as well as, the Metro areas. The Interpreter can translate forms, applications, plans, etc. into Spanish so consumers and family members of consumers are able to know what they are reading and signing. The Interpreter also travels to outlying offices to interpret for meetings between consumers and Spanish speaking families of consumers. Once forms in Spanish are understood, completed and signed they are translated back into English to be entered into the AWARE system to capture information.
Foreign Language Translation and Interpreter Services
To ensure effective communication with all members of the public, including applicants and eligible individuals with disabilities, the DSA utilizes a statewide contract with Foreign Language Translation and Interpreter Services to provide a variety of language services including, but not limited bilingual oral interpretation, bilingual written translation, and American Sign Language Interpreting.