Located in:
- III. Operational Planning Elements
The Unified or Combined State Plan must include an Operational Planning Elements section that supports the State’s strategy and the system-wide vision described in Section II(c) above. Unless otherwise noted, all Operational Planning Elements apply to Combined State Plan partner programs included in the plan as well as to core programs. This section must include—
- b. State Operating Systems and Policies
The Unified or Combined State Plan must include a description of the State operating systems and policies that will support the implementation of the State strategy described in section II Strategic Elements. This includes—
- b. State Operating Systems and Policies
III. b. 9. Addressing the Accessibility of the One-Stop Delivery System for Individuals who are English Language Learners
Describe how the one-stop delivery system (including one-stop center operators and the one-stop delivery system partners) will ensure that each one-stop center is able to meet the needs of English language learners, such as through established procedures, staff training, resources, and other materials. Describe how English language learners will be made aware of the opportunity to enroll and/or co-enroll in all the core programs for which they are eligible.
Current Narrative:
Alabama’s Career Center System complies with the nondiscrimination and equal opportunity provisions of WIOA and continue to provide programmatic access to all individuals, including those with English as a Second Language status (ESL). All Alabama Career Centers shall provide notice to ESL individuals that interpretation and translation services are available upon request. If an ESL individual is determined eligible for services, the staff is instructed to document in AW!, the Alabama Labor Exchange on-line system, (AlabamaWorks!) as with any other qualifying individual. The state’s system (AW!) tracks what language assistance was provided and may be necessary for continued participation of an ESL individual. The information stored in AW! is secure, and the participant’s ESL status remains confidential.
More intensive ESL services can be provided in local areas that serve significant ESL populations. Bi-lingual staff proficient in speaking and interpreting the most commonly identified non-English languages are typically accessible on-site to assist customers with getting the services they need. If bi-lingual staff is unavailable on-site, Alabama Career Center staff members are instructed to use Linguistica International, with whom ADOL holds a contract for services. Linguistica International provides many types of language service needs--video remote. Every interpreter, translator, and language professional has been rigorously screened and trained to meet industry leading fluency and training standards.
Furthermore, ADRS (Alabama Department of Rehabilitation Services) can provide ASL interpretation usually within a half day.
Additionally, AW! is available in several languages, per the vendor, Geographic Solutions.
- Where ethnic groups are primarily known, appropriate signage in multiple languages is created and posted.
- AlabamaWorks! (AW!) is available in several languages.
- Linguistica International is contracted by the Alabama Career Center System
- The mission of Linguistica International is to offer outstanding language services, while taking into consideration professionalism, accuracy, and empathy.
- Linguistica International provides many types of language service needs-- video remote.
- interpretation, telephone-based interpretation, on-site interpretation, and written translation.
- Every interpreter, translator, and language professional has been rigorously screened and trained to meet industry leading fluency and training standards.
Career Center Partners include Adult Ed referrals, ESL classes provided locally (many bigger churches and community centers offer this), and simple Google Translate on our phones could all be included as options to serve clients in a meaningful way.